-
1 Vivir en la gloria.
1) Жить как у Христа за пазухой.2) Кататься как сыр в масле.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Vivir en la gloria.
-
2 gloria
1. f1) слава, величие2) великолепие, пышность3) эмпирей, высь4) рел. рай (тж перен.)5) выход актёров после окончания спектакля2. m церк.••estar en la gloria разг. — блаженствовать, быть на седьмом небеestar en sus glorias — испытывать большое удовольствие (удовлетворение)hacer uno gloria de una cosa — хвалиться, хвастаться чем-либоsaber a gloria разг. — быть очень приятным; нравитьсяvivir en la gloria — жить как у Христа за пазухойque en gloria esté — царствие ему небесное; мир праху его -
3 gloria
1. f1) слава, величие2) великолепие, пышность3) эмпирей, высь4) рел. рай (тж перен.)2. m церк.••estar en la gloria разг. — блаженствовать, быть на седьмом небе
hacer uno gloria de una cosa — хвалиться, хвастаться чем-либо
saber a gloria разг. — быть очень приятным; нравиться
que en gloria esté — царствие ему небесное; мир праху его
-
4 небо
I н`ебос.cielo m; firmamento m, bóveda celeste ( небесный свод)безо́блачное не́бо — cielo sin nubes••не́бу жа́рко бу́дет (ста́нет) — va a arder Troyaне́бо с овчи́нку (в овчи́нку) показа́лось ( кому-либо) — se le encogió el ombligo, se le cayó el alma a los piesэ́то - не́бо и земля́ — es el día y la nocheме́жду не́бом и землей — entre el cielo y la tierraпод откры́тым не́бом — al cielo raso, a la intemperie; al serenoпревозноси́ть до небе́с — poner por las nubes (en los cuernos de la luna)копти́ть не́бо — vivir en balde, vivir por vivirзвезды с не́ба хвата́ть — sacar polvo de debajo del aguaон звезд с не́ба не хвата́ет — él no ha inventado la pólvoraпопа́сть па́льцем в не́бо разг. шутл. — acertar por chiripa, tocar el violón; meter la pata, tirarse una planchaспусти́ться с не́ба (небе́с) на зе́млю — bajar del cielo a la tierraвзыва́ть к не́бу — clamar al cieloII нёбос.paladar m, cielo de la bocaтвердое, мя́гкое небо — paladar duro, blando
См. также в других словарях:
Vivir por ti — Categoría Drama País originario México Canal Canal 13 TV Azteca Horario de transmisión Lunes a viernes a las 9:30 (México) Lu … Wikipedia Español
Glória Pires — Nombre real Glória Maria Cláudia Pires Nacimiento 23 de agosto de 1963 (48 años) Rio de Janeiro, Rio de Janeiro … Wikipedia Español
Gloria Grahame — Nombre real Gloria Hallward Nacimiento 28 de noviembre de 1923 Los Angeles, Californi … Wikipedia Español
Gloria Hinostroza — Nombre Gloria Hinostroza Clausen … Wikipedia Español
Gloria Guzmán — Gloria Guzmán. Nombre real Gloria Guzmán Nacimiento 15 de abril de 1902 … Wikipedia Español
Vivir así (telenovela) — Vivir así País originario Chile Canal Canal 13 Horario de transmisión 19:00 20:00 horas Transmisión 12 de septiembre de 1988 11 de noviembre de … Wikipedia Español
Gloria del Carmen Barragán Rosas — Gloria del Carmen Barragán Rosas, es una escritora mexicana, nacido en Pueblo Yaqui, Sonora en 1963. Contenido 1 2 Obras literarias 3 Notas de Interes 4 Enlaces externos … Wikipedia Español
Gloria Cámara — (Vigo; 2 de abril de 1939) es una actriz española. Trayectoria Tras estudiar peritaje mercantil, su actividad profesional se inicia ante las cámaras de Televisión española, de la mano de Fernando García de la Vega en el programa musical Escala en … Wikipedia Español
Gloria Posada — Gloria Posada. Es una poetisa, antropóloga, artista y maestra plástica de Colombia, nacida en Medellín en 1967. Su trayectoria como artista es más conocida, pues se ha destacado en numerosas exposiciones individuales y colectivas tanto en el país … Wikipedia Español
Gloria Münchmeyer — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Gloria Trevi — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
